Logo LSI sombre

Biens à vendre à Rouen (76)

487 résultats

Maison 8 Pièces 226 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6
6
658 000 €

Maison 8 pièces 226 m²

Rouen (76000)

Magnfique propriete entre rouen et dieppe acces autoroute au calme maison architecturale hautes prestations hall d'entrée surperbe cuisine équipée ilot coin repas séjour salon plafond cathédrale poêle à bois avec vue sur la piscine couverte (avec sa propre pompe à chaleur), une chambre salle d'eau wc au 1er un vrai salon d'étage parquet avec vue sur la piscine, 4 chambres dont une suite parentale avec salle de bains douche wc, une autre salle de douche wc grenier garage buanderie une pièce sur un magnifique parc arboré (robot) avec terrasse barbecue parking portail et volets electriques alarme 658000e fa ch vendeur prix : 658 000 euros * honoraires à la charge du vendeur montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : non communiqué.

Appartement 1 Pièce 29 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2
2
83 000 €

Appartement 1 pièce 29 m²

Rouen (76000)

Rouen gare superbe appartement type f1 de 28,68 m² en residence lumineux comprenant grande piece de vie cuisine salle de douche et wc. Celec. Dpe e. Charges annuelles 2080 euros. Copropriété de 63 lots. Pas de procédure en cours. Ref 1 / 724 prix 83 000 euros honoraires charge vendeur. Sanson gestion 02 35 98 29 19 - montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : entre 450 euros et 650 euros par an. Prix moyens des énergies indexés au 1er janvier 2021 (abonnement compris).

Commerce 5 Pièces 210 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6
6
225 000 €

Commerce 5 pièces 210 m²

Rouen (76000)

Local commercial garage murs commerciaux avec locataire en place - 5 pièces 210 m² – rouen (76000) aujourd’hui nous vous présentons ce nouveau bien ! Investisseurs ! Rentabilite 8,50% a rouen (76000), à proximité du chu, des écoles et de toutes les commodités du centre ville, dans un secteur dynamique, ce local commercial de 210 m², vous séduira par ses prestations. Il se compose comme suit : au rdc : – un hall d'exposition lumineux – un bureau d'accueil clientèle au 1er étage sur demi niveau – un atelier – une réserve – une cuisine et bureau en sous sol – une salle de douche avec wc a savoir : a vendre avec le locataire actuel - activité de vente et entretien de deux roues- activité depuis 2020- chiffre d'affaire en constante augmentation- loyer 1600euros net - 19200euros / an -rentabilite 8,50% - charges réglées par locataire 335euros / mois taxe foncière : réglée par le locataire aucun travaux a prévoir ! « les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site géorisques : georisques. Gouv. Fr » pour plus d’informations, visiter ou faire estimer votre bien immobilier, contactez-nous.

Appartement 3 Pièces 66 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9

Photo N° 10

Photo N° 11

Photo N° 12
12
270 500 €

Appartement 3 pièces 66 m²

Rouen (76000)

Thillard et duhamel vous propose à la vente en exclusivite, en plein coeur du centre historique de rouen, un appartement situé au fond de la magnifique cour pavée de l'hôtel turgot, immeuble datant du xvième siècle classé aux monuments historiques. Cet appartement comprend : un séjour-salon lumineux, une cuisine équipée et aménagée, deux chambres, sdb, wc, dégagement, placards. Dpe : d (4.04 % d'honoraires ttc à la charge de l'acquéreur.) copropriété de 30 lots (pas de procédure en cours). Charges annuelles : 1268.00 euros.

Alerte

Soyez le premier informé

Recevez en temps réel les dernières annonces correspondant à votre recherche

Appartement 3 Pièces 58 m² à vendre à Rouen (76100)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9
9
127 500 €

Appartement 3 pièces 58 m²

Rouen (76100)

Rouen secteur saint-clément- jardin des plantes ! Venez découvrir cet appartement dans une résidence sécurisée et récente situé au dernier étage avec ascenseur. Il dispose d'une entrée, un placard, un wc indépendant, une belle pièce de vie lumineuse de 20 m² avec une terrasse exposée ouest de 8 m², une cuisine, une arrière cuisine, une salle de bains, 2 chambres de presque 9 m² et 12 m² avec toutes les deux leur dressing ! Un emplacement reserve en sous-sol accompagne ce bien ! Résidence très bien entretenue à proximité des transports en commun, écoles et commerces, école de médecine, université de rouen. Visite virtuelle disponible sur whatsapp. À visiter rapidement, contactez-nous pour organiser une visite coralie hamon : maxihome - 40 boulevard marcel cachin 13500 martigues -tél : 06 47 11 70 60 email : c.hamon@maxihome.email rcs 852 003 847 agent commercial indépendant du réseau national maxihome n° rsac : 850834482 - ville du greffe : le havre.

Appartement 5 Pièces 96 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9

Photo N° 10

Photo N° 11

Photo N° 12

Photo N° 13

Photo N° 14

Photo N° 15

Photo N° 16

Photo N° 17

Photo N° 18
18
299 000 €

Appartement 5 pièces 96 m²

Rouen (76000)

Duplex lumineux - style atelier d'artiste - rouen nouvelle prefecture. Un esprit loft niché au calme d'une cour intérieure duplex 1er étage avec velux et lumière à foison, 2 grandes chambres + mezzanine bureau, 2 salle de douche, 2 wc, pièces atelier / bureau en rdc et à l'étage, cuisine ouverte sur salle à manger et salon, chauffage individuel électrique. Stationnement privatif. Localisation idéale : accès rapide autoroutes & quais rd. Coup de coeur : volumes ouverts, charme industriel, luminosité exceptionnelle (4.91 % d'honoraires ttc à la charge de l'acquéreur.) copropriété de 9 lots - dont 5 lots habitation. (pas de procédure en cours). Charges annuelles : 1120.00 euros. Evelyne lakdar (ei) agent commercial - numéro rsac : -.

Appartement 5 Pièces 106 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9

Photo N° 10

Photo N° 11
11
346 000 €

Appartement 5 pièces 106 m²

Rouen (76000)

Exclusivite sur rouen secteur st marc le cabinet sauvage transaction vous propose ce spacieux appartement de 106 m² dans une résidence récente avec ascenseur à proximité immédiate des transports et des commerces de la place st marc. L'appartement possède une entrée, un vaste séjour-salle à manger de 35 m² avec balcon (sans vis à vis et vue cathédrale), une cuisine aménagée, 3 chambres possibilité 4, une salle de douche, une salle de bains, 2 wc ainsi que de nombreux rangements. Il dispose d'un balcon et possibilité d'acheter un parking en sous-sol en sus. Precisions : aucun vis à vis, environnement très calme et dpe en c ! Notre instinct immobilier vous le conseille pour : son emplacement, ses volumes copropriété de 40 lots (pas de procédure en cours). Charges annuelles : 1968.00 euros.

Garage   m² à vendre à Rouen (76100)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4
4
18 000 €

Garage

Rouen (76100)

Exclusivite sur rouen - jardin des plantes le cabinet sauvage transaction vous propose cet emplacement de parking couvert dans résidence sécurisée rue méridienne. Precisions : sécurisé, couvert et non visible de la rue - faibles charges notre instinct immobilier vous le conseille pour : sa rentabilité, la sécurité de la résidence copropriété de 50 lots (pas de procédure en cours). Charges annuelles : 120.00 euros.

Appartement 4 Pièces 74 m² à vendre à Rouen (76100)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9

Photo N° 10

Photo N° 11

Photo N° 12
Visite 3D
12
154 000 €

Appartement 4 pièces 74 m²

Rouen (76100)

Vos agences ESPACE IMMO vous proposent en EXCLUSIVITÉ cet appartement dans une résidence sécurisée située sur Rouen (76100), quartier Jardin des Plantes à proximité des transports, des commodités, des écoles et à seulement 10 minutes du centre historique de Rouen. Ce bel appartement en duplex se compose d'une entrée, d'un séjour, d'un salon avec accès au balcon, une cuisine ouverte sur le séjour et accessible par le salon. À l'étage : deux chambres lumineuses avec une salle de bains, et un balcon privatif pour une des chambres. Vous apprécierez la place de stationnement privative à l'intérieur de la résidence qui est sécurisée. Informations sur la copropriété : - Copropriété de 108 lots dont 46 lots d'habitation - L'appartement représente les 200 / 10000èmes de la propriété du sol et des parties communes générales et les 464 / 10000ème dans les parts - La place de parking représente les 6 / 10000èmes de la propriété du sol et des parties communes générales Prenez contact avec votre agence ESPACE IMMO au 02 35 76 96 23 pour programmer une visite et tomber sous le charme de votre petit havre de paix ! Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : . Copropriété de 108 lots - dont 46 lots habitation. (Pas de procédure en cours). Charges annuelles : 899.00 euros.

Appartement 3 Pièces 64 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9

Photo N° 10

Photo N° 11

Photo N° 12

Photo N° 13

Photo N° 14

Photo N° 15
15
210 000 €

Appartement 3 pièces 64 m²

Rouen (76000)

En exclusivité, à Rouen Rive Droite, un appartement récent avec terrasse et parking. Situé dans une copropriété moderne et sécurisée de 2023, cet appartement T3 de 63,88 m² au rez-de-chaussée vous séduira par son agencement fonctionnel et ses prestations de qualité. L'entrée dessert un bel espace de vie lumineux avec cuisine ouverte, deux chambres confortables avec accès terrasse, une salle de douche et des WC séparés. Véritable atout : une grande terrasse privative de 25 m² prolonge le séjour, idéale pour profiter des beaux jours ou recevoir. Le bien est vendu avec une place de parking couverte privative située au sous-sol, un vrai plus à Rouen. Situé à deux pas de toutes les commodités, des transports, des écoles et du centre historique, ce bien s'inscrit dans un cadre de vie urbain, pratique et recherché. Parties communes parfaitement entretenues, résidence avec ascenseur, TEOR à 400m (Ligne T2), local 2 roues, taxe foncière 868 €, DPE C. Visite virtuelle sur demande Un appartement prêt à vivre, que ce soit pour y habiter ou pour investir sereinement. Suivez-moi sur ma page : Matthieu Henrion Optimhome Immobilier Nombre de lots de la copropriété : 118, Montant moyen de la quote-part annuelle de charges (budget prévisionnel) : 680€ soit 56€ par mois. Les honoraires sont à la charge du vendeur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. Contactez Matthieu HENRION Entrepreneur Individuel, Agent commercial OptimHome (RSAC N°822 030 144 Greffe de EVREUX) 06 33 61 50 24 (réf. 588327 ).

Appartement 1 Pièce 26 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4
4
Prix en hausse
82 000 € +65 %

Appartement 1 pièce 26 m²

Rouen (76000)

Studio Coteaux Ouest Investissement clés en main ! Appartement T2, rénové entièrement sur le secteur coteaux ouest de Rouen. Situé 2ᵉ étage d’une petite copropriété, entièrement rénové (isolation, menuiserie, sols, peinture, plomberie, électricité, cuisine A / E). - Proche campus Mont-Saint-Aignan - Loyer possible : 499 euros CC / mois - Auto financement ! Composé d’une pièce de vie, cuisine, chambre et salle d’eau. Idéal investissement locatif : prêt à louer immédiatement Photos d'aménagement proposé en simulation. Excellent produit d'investissement. À propos de la copropriété : Nombre de lots : 7 Charges prévisionnelles annuelles : 360euros.

Appartement 3 Pièces 62 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9

Photo N° 10
10
224 000 €

Appartement 3 pièces 62 m²

Rouen (76000)

Thillard et duhamel vous propose à la vente, dans un immeuble idéalement situé à proximité du palais de justice et de la cathédrale de rouen, cet appartement situé au troisième étage avec ascenseur, comprenant : entrée, séjour-salon avec cuisine ouverte, deux chambres avec salle de bains et wc chacune. Cave. Dpe : e (6.67 % d'honoraires ttc à la charge de l'acquéreur.) copropriété de 5 lots (pas de procédure en cours). Charges annuelles : 4066.00 euros.

Commerce 7 Pièces 131 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9

Photo N° 10
10
Prix en baisse
179 000 € -11 %

Commerce 7 pièces 131 m²

Rouen (76000)

En exclusivité rouen centre local commercial emplacement stratégique à rouen situé à seulement 2 minutes à pied de la célèbre place du vieux marché, entre les quais de seine et le coeur historique de la ville, ce local commercial de 131 m² bénéficie d'une bonne visibilité. Idéal pour professions libérales, bureaux ou activités de services, ce bien offre une belle polyvalence d'aménagement avec un grand espace d'accueil et la possibilité de créer jusqu'à 5 bureaux. Belle vitrine linéaire accessible directement depuis la rue. Cave. Possibilité d'acquérir un parking en sous-sol ravalement de façade récent emplacement recherché - aménagement modulable - bonne visivilité copropriété de 860 lots - dont 487 lots habitation. (procédure en cours). Charges annuelles : 4440.00 euros.

Appartement 2 Pièces 39 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9
9
Prix en baisse
118 000 € -1 %

Appartement 2 pièces 39 m²

Rouen (76000)

Rouen jouvenet / beauvoisine sauvage transaction vous propose un appartement 2 pieces en bon etat expose ouest au 3e et dernier etage de l'immeuble (sans ascenseur) comprenant : une entree, un sejour avec meuble de rangement / bibliotheque, une cuisine equipee, une chambre, salle de douche avec wc - cave - precisions : les charges comprennent tout (chauffage collectif gaz, eau chaude et froide, entretiens. ) double vitrage, proximité immédiate des transports et commerces de la place jouvenet - notre instinct vous le conseille pour : le quartier agréable et commerçant, l'étage élevé, la vue dégagée (4.42 % d'honoraires ttc à la charge de l'acquéreur.) copropriété de 27 lots (pas de procédure en cours). Charges annuelles : 1550.00 euros.

Commerce  400 m² à vendre à Rouen (76000)
1
166 500 €

Commerce 400 m²

Rouen (76000)

Vos agences ESPACE IMMO vous proposent à la vente un fonds de commerce de restaurant à l'ambiance familiale et chaleureuse situé a proximité de Rouen. Cet établissement de caractère, reconnu pour son accueil convivial et sa cuisine authentique, attire une clientèle fidèle, locale et de passage. L'ambiance y est cosy, propice aux repas de famille, entre amis ou pour un moment de détente en toute simplicité. D'une surface de 400 m² environ, vous y retrouverez une salle de restaurant, des sanitaires, une piste de danse, une salle pizza, une cuisine, arrière-cuisine, une pièce froide, des réserves et des sanitaires personnels. - Licence IV - Loyer mensuels hors taxes et hors charges : 1 100,00 €. - Chiffre d'affaires avoisinant les 280 000,00 € HT. Cet établissement est idéal pour un couple ou une famille souhaitant s'installer dans un cadre de vie agréable tout en développant une activité de restauration à taille humaine. Plusieurs parkings a proximité. Pour plus de renseignements ou pour organiser une visite des lieux, contactez votre agence ESPACE IMMO - José WEYRIG au 02 35 76 96 23 !

Commerce   m² à vendre à Rouen (76000)
1
88 800 €

Commerce

Rouen (76000)

Vos agences ESPACE IMMO vous proposent à la vente un fonds de commerce en poissonnerie. Vous rêvez de vous lancer ou d'étendre votre activité dans les métiers de bouche ? Ne manquez pas cette opportunité de fonds de commerce de poissonnerie traditionnelle, idéalement situé au coeur d'un quartier commerçant et dynamique, avec une clientèle fidèle et un fort potentiel de développement. Activités variées : vente de poissons, plateaux de fruits de mer, plats préparés, entrées chaudes / froides etc. Le local commercial est en bon état, bien agencé, disposant de tout l'équipement nécessaire à l'activité. Possibilité de reprise du personnel expérimenté ou non, garantissant une continuité d'activité sans rupture. Activité rentable avec chiffre d'affaires en évolution. Loyer mensuel hors taxes hors charges : 1 295,00 € Très belle évolution de chiffre d'affaires : +139,90 % Pour toute information complémentaire, dossier complet ou une visite, contactez votre agence ESPACE IMMO - José WEYRIG au 02 35 76 96 23 !

Appartement 5 Pièces 119 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9

Photo N° 10

Photo N° 11

Photo N° 12
12
Prix en baisse
380 000 € -4 %

Appartement 5 pièces 119 m²

Rouen (76000)

Rouen centre vieux marché sauvage transaction vous propose un appartement de 119 m² situe au calme sur cour au 1er etage de l'immeuble profitant de 2 emplacements de parkings et comprenant : une entree, une lingerie, un sejour expose sud, une cuisine equipee, 3 chambres dont une de 22 m² (divisible). Salle de bains, salle de douche, wc precisions : chauffage gaz individuel, volets roulants électriques, double vitrage, toiture neuve, local commun pour 2 roues notre instinct vous le conseille pour : sa situation au calme à quelques mètres de la place du vieux marché, ses volumes, son exposition, sa luminosité et sa modularité (possibilité d'agrandir le séjour / ouvrir la cuisine. ) (4.68 % d'honoraires ttc à la charge de l'acquéreur.) copropriété de 13 lots (pas de procédure en cours). Charges annuelles : 1600.00 euros.

Appartement 2 Pièces 61 m² à vendre à Rouen (76100)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8
8
Prix en baisse
110 000 € -7 %

Appartement 2 pièces 61 m²

Rouen (76100)

Rouen joffre mutualite le cabinet sauvage transaction vous propose un appartement en bon état comprenant une entrée, un vaste séjour, un bureau, une cuisine séparée et aménagée, une salle de bains et un wc indépendant. Precisions : chauffage individuel au gaz, fenêtres en pvc double vitrage, bon état. Notre instinct immobilier vous le conseille pour : sa proximité immédiate des transports et des commodités, sa performance énergétique, son potentiel locatif. (5.77 % d'honoraires ttc à la charge de l'acquéreur.) copropriété de 115 lots (pas de procédure en cours). Charges annuelles : 1080.00 euros.

Commerce  50 m² à vendre à Rouen (76000)
1
88 000 €

Commerce 50 m²

Rouen (76000)

Droit au bail rue armand carrel surface 50 m² belle boutique loyer 1442 € ht provision charges 50.€ + foncier 115€ mensuel prix 88.000€ f a i (10.00 % d'honoraires ttc à la charge de l'acquéreur.).

Commerce  50 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4
4
Prix en baisse
395 000 € -8 %

Commerce 50 m²

Rouen (76000)

Cours des halles fromagerie centre ville emplacement de 1er ordre très beau magasin surface de vente 45 m² C A 592.000€ HT affaire pour un couple + 2 employées fermé le dimanche et le lundi. congés 4 semaines prix de vente 395.000€ F A I (vente part social ) (3.95 % d'honoraires TTC à la charge de l'acquéreur.).

Maison 3 Pièces 62 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9
9
Prix en baisse
219 000 € -10 %

Maison 3 pièces 62 m²

Rouen (76000)

Maison lumineuse à rouen avec grand jardin |votre agence vous propose à la vente une maison de plain pied avec vue dégagée dans un secteur calme elle se compose : -un séjour salon avec cuisine ouverte -une salle de douche avec wc -deux chambres la maison bénéficie d’un terrain de 976 m² en palier, un grand garage et un vaste aire de stationnement de plus la maison est équipée de panneaux solaires qui génèrent 1300euros de revenus annuel a savoir que le terrain est divisble est constructible / .

Appartement 2 Pièces 53 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9

Photo N° 10

Photo N° 11

Photo N° 12
12
212 000 €

Appartement 2 pièces 53 m²

Rouen (76000)

Rouen, proximité place cauchoise, appartement de 53 m², comprenant : entrée, séjour avec cuisine ouverte, chambre, sdd avec wc. Grand garage avec accès direct à l'appartement. Dpe : f (6.00 % d'honoraires ttc à la charge de l'acquéreur.) copropriété de 16 lots (pas de procédure en cours). Charges annuelles : 1440.00 euros.

Appartement 3 Pièces 55 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3

Photo N° 4

Photo N° 5

Photo N° 6

Photo N° 7

Photo N° 8

Photo N° 9
9
Prix en hausse
165 000 € +3 %

Appartement 3 pièces 55 m²

Rouen (76000)

Rouen place du vieux marché, dans un immeuble de charme, appartement en duplex au 3ème et dernier étage, comprenant : cuisine équipée, un salon, une chambre, un bureau puis une salle de bains. Chauffage gaz de ville. Dpe : e (6.45 % d'honoraires ttc à la charge de l'acquéreur.).

Commerce  36 m² à vendre à Rouen (76000)
1
109 000 €

Commerce 36 m²

Rouen (76000)

À vendre droit au bail rue des carmes emplacement n01 surface de vente 36 m² + réserve 33 m² tous commerces sauf restauration loyer 1800 € HT + charges prix 109.000€ F A I (9.00 % d'honoraires TTC à la charge de l'acquéreur.).

Appartement 1 Pièce 24 m² à vendre à Rouen (76000)

Photo N° 2

Photo N° 3
3
97 000 €

Appartement 1 pièce 24 m²

Rouen (76000)

Rouen au pied de la gare ideal investisseur appartement type f1 comprenant entree cuisne eq piece de vie avec coin chambre sdd wc cave. Celec. Dpe d. Nombre de lots : 5 charges annuelles : 1100 euros procédure en cours : non 97 000 euros fai charge vendeur. Ref : 1/733 sanson gestion 02 35 98 29 19 prix : 97 000 euros * honoraires à la charge du vendeur - montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : entre 350 euros et 530 euros par an. Prix moyens des énergies indexés au 1er janvier 2021 (abonnement compris).