Maison avec garage en Haute-Savoie (74)

MAISONS OPTIMALES constructeur de maisons en Pays de Savoie depuis 1996, vous propose votre future villa sur mesure. Lignes épurées, volumes généreux et lumière omniprésente… Découvrez un projet de maison contemporaine de 190 m², imaginé pour conjuguer élégance, confort et art de vivre. Au cœur de la maison, une pièce de vie de 65 m² avec cellier attenant à la cuisine, s'ouvre largement sur l'extérieur grâce à de larges baies vitrées offrant luminosité et une véritable sensation d'espace. L'espace nuit se compose d'une suite parentale avec salle d'eau et dressing, 2 chambres et salle de bains. Un garage complètent l'ensemble. Le tout sur un terrain de 1000 m², idéal pour profiter pleinement des extérieurs. Prestations haut de gamme et finitions soignées : menuiseries de grandes dimensions en aluminium, portes fin de chantier, carrelage 80x80, wc suspendus, isolation à fort déphasage pour le confort d'été, etc. Parce que votre maison doit avant tout vous ressembler, ce projet est entièrement personnalisable : agencement, matériaux, prestations et finitions peuvent évoluer selon vos goûts et vos envies. Plus qu'une maison, imaginez votre futur lieu de vie. L'ensemble MAISON - TERRAIN - FN - VRD : 1 119 000 Euros (hors cuisine, peintures et taxes) Terrain en accord avec notre partenaire foncier.

MAISONS OPTIMALES constructeur de maisons en Pays de Savoie depuis 1996, vous propose votre future villa sur mesure. Conçue sur deux niveaux, cette maison pensée pour tirer pleinement parti de son exposition et de sa vue, elle dispose d'une pièce de vie de 55 m² offrant une cuisine avec cellier attenant. Cet espace lumineux et convivial donnant accès direct terrasse et jardin. À l'étage, une suite parentale avec dressing et salle d'eau, 2 chambres avec placards et salle de bains indépendante. Le garage complète ce bien. Le tout sur un terrain de 750 m². Prestations haut de gamme et finitions soignées : menuiseries de grandes dimensions en aluminium, portes fin de chantier, carrelage 80x80, wc suspendus, isolation à fort déphasage pour le confort d'été, etc. Parce que votre maison doit avant tout vous ressembler, ce projet est entièrement personnalisable : agencement, matériaux, prestations et finitions peuvent évoluer selon vos goûts et vos envies. Plus qu'une maison, imaginez votre futur lieu de vie. L'ensemble MAISON - TERRAIN - FN - VRD : 595 500 Euros (hors cuisine, peintures et taxes) Terrain en accord avec notre partenaire foncier.

MAISONS OPTIMALES constructeur de maisons en Pays de Savoie depuis 1996, vous propose votre future villa sur mesure. Un conception élégante et équilibre, pensée pour offrir de beaux volumes et un confort au quotidien. Idéalement situé proche des axes routiers et de toutes commodités, sur un terrain de 750 m², cette maison neuve de 130 m² offre un cadre de vie contemporain et fonctionnel. La pièce de vie de 65 m² et sa cuisine avec cellier attenant s'ouvre naturellement sur l'extérieur. Une suite parentale avec salle d'eau et dressing, 2 chambres avec placards et salle de bains indépendante constitue l'espace nuit. Le garage complète le tout. Prestations haut de gamme et finitions soignées : menuiseries de grandes dimensions en aluminium, portes fin de chantier, carrelage 80x80, wc suspendus, isolation à fort déphasage pour le confort d'été, etc. Parce que votre maison doit avant tout vous ressembler, ce projet est entièrement personnalisable : agencement, matériaux, prestations et finitions peuvent évoluer selon vos goûts et vos envies. Plus qu'une maison, imaginez votre futur lieu de vie. L'ensemble MAISON - TERRAIN - FN - VRD : 668 700 Euros (hors cuisine, peintures et taxes) Terrain en accord avec notre partenaire foncier.

Projet à Saint-Ferreol sur un terrain plat de 421 m² à seulement 12min de Doussard et 5 minutes de Faverge dans un quartier résidentiel très calme avec une petite rue à sens unique avec une vue à 360 sur les montagnes, ARTIS vous propose de construire votre maison individuelle. Ce projet de construction sera composée selon vos souhaits, votre maison bénéficiera de prestations de qualité et d'un confort optimal (grand choix de carrelage, isolation aux normes RE2020, pompe à chaleur AIR / EAU avec plancher chauffant, grandes baies coulissantes. ) Prix comprenant le terrain, la maison, les branchements-terrassement, les frais de notaire. Artis est un constructeurs de maisons individuelles depuis près de 35ans en Pays de Savoie. Choisir ARTIS pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties et assurances d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle (CCMI) et du suivi rigoureux par nos équipes de votre parcours de construction ! Vous pouvez nous rencontrer à notre agence d'Albertville pour vous en présentez le projet ! Contactez-Nous ! Jra-saint-ferreol-1.

Maisons optimales vous propose votre future maison sur mesure selon vos envies, sur la commune de marcellaz à proximité de geneve sur un terrain plat et viabilisé de 550 m². Sur cette annonce nous vous présentons une maison de 136 m² avec garage. Elle se compose au rdc d'une belle pièce de vie de 65 m² avec une cuisine ouverte, d'un cellier, d'un wc et d'un garage. À l'étage 3 chambres dont une suite parentale avec dressing et salle d'eau, 1 bureau + 1 wc et une salle de bains. Les prestations sont de qualités avec des menuiseries de grande dimension, 1 baie de plus de 5 mètre équipée d'un brise soleil, wc suspendus, carrelage 60x60, isolation à fort déphasage pour le confort d'été, etc. L'ensemble maison terrain fn vrd : 572600 euros (hors cuisine, peintures et taxes).

Belle maison jumelée par le garage au centre du village. Permis de construire accordé permettant un gain de temps ! Situé aux portes du pays genevois, cette maison est nichée dans une petite commune calme et champêtre, à proximité immédiate des commerces et écoles. Vous pourrez profiter de l'environnement nature et de belles randonnées à proximités. Tous les commerces de premières nécessités sont également disponibles sur la commune et à Frangy à 3 minutes du terrain. Cette maison est composée d'une grande pièce de vie lumineuse ouverte sur le jardin au Sud et de 3 chambres à l'étage ! Un garage clos et parking extérieur sont également prévus. Belles prestations de confort et de qualité ! Les avantages de ce projet : -des équipements bien pensés et des prestations de qualité. -proche des grands axes menant à Genève et Annecy. -écoles et établissement de santé à proximité. -au cœur de la nature pour les amoureux des sports et pleins airs. -Permis de construire accordé Artis est constructeur de maisons individuelles depuis plus de 35 ans en Pays de Savoie. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et du suivi rigoureux par nos équipes de votre parcours de construction ! N'hésitez pas à nous contacter pour toutes demandes et détails ! Réf : MUSIEGES-14.

Nouveau ! Découvrez ce projet de construction de votre future maison ARTIS dans un charmant petit village à 20 minutes d'Annecy et 40 minutes de la frontière Suisse. Votre maison sera située dans un quartier résidentiel au sein d'un petit lotissement récent et très calme. Vous bénéficierez d'un environnement idéal pour les familles, avec une école dans le village. Sur un terrain de 538 m², vous emménagerez à 2 pas du village tout en étant à proximité immédiate des accès vers Annecy ou la Suisse ! Vous pourrez profiter de votre terrasse exposée sud / ouest. La maison de 120 m² se compose de 3 chambres, un grand espace de vie tout ouvert de plus de 48 m² avec la possibilité de créer un bureau. Un garage complète ce bien. ARTIS est un constructeur de maisons individuelles local, implanté en pays de Savoie et pays de Gex depuis 35 ans. Choisir Artis, c'est bénéficier des garanties solides d'un CCMI (contrat de construction de maisons individuelles), pour un projet serein et sans surprises. Prix : 479 000 €. Le prix intègre les travaux de terrassement / raccordement, les taxes, le terrain et la maison. Le prix ne comprend pas : les frais de notaire, la cuisine, les peintures intérieures ainsi que les sols des chambres. Vous souhaitez personnaliser cette maison ? Parlons en dès que possible ! Référence FDE-BOU3-ATTIK.

En plein cœur de Frangy, au sein d'u petit lotissement intimiste de 4 lots, ce projet de construction signé ARTIS vous offre une situation privilégiée. Ce projet de construction se trouve sur un terrain de 722 m² viabilisé. Ce terrain, en pente, vous offre la possibilité d'avoir un sous-sol, afin de s'intégrer harmonieusement à son environnement. On retrouve donc un sous-sol complet, puis un rez-de-jardin de belle taille avec une grande pièce de vie toute ouverte. L'étage nuit vient compléter cette belle maison de 110 m² avec 3 chambres et une salle de bains. Ce projet est entièrement personnalisable selon vos envies. Artis est constructeur de maisons individuelles depuis près de 35 ans en Pays de Savoie et Pays de Gex. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et du suivi rigoureux par nos équipes de votre parcours de construction ! Prix : 580 000 € (terrain, frais de notaire, taxes et VRD inclus) Réf : FDE-FRANGY-SSS110.

Nouveau ! Sur la commune de lornay, sur un terrain plat en lotissement très bien exposé, venez découvrir le projet de construction que vous propose artis. Ce lotissement intimiste avec des terrains de belle taille est prêt à vous accueillir. Vous n'avez plus qu'à déposer un permis de construire, les travaux de viabilités sont déjà réalisés. Sur ce terrain lumineux, artis, vous propose une maison familiale avec un espace nuit (de 4 belles chambres) à l'étage, isolé de l'espace de vie du rez-de-chaussée. Ce rez-de chaussée vous promet un espace de vie spacieux isolé d'une entrée fonctionnelle. Un garage accompagne le bien. Le terrain de plus de 600 m² vous permet de pleinement profiter de la tranquillité des environs. Le tout est aménageable à votre convenance. Artis est constructeur de maisons implanté savoie depuis 36 ans. Choisir artis, c'est bénéficier des garanties solides d'un ccmi, pour un projet sans surprises. Prix : 449 115€ (terrain, frais de notaire, taxes et vrd inclus) réf fde-lor2.

À La combe de Sillingy, au calme avec vue sur une grande parcelle de plus de 667 m², nous avons réalisé ce projet à construire idéalement adapté au terrain et à son environnement. Vous pourrez profiter d'une maison de 110 m² composée de 4 chambres, d'une vaste pièce de vie ouverte sur un jardin exposé Sud Est, de nombreux rangements et d'un garage accolé. Ce projet peut être entièrement personnalisable et agrandi selon vos besoins et vos attentes. Les avantages de cette proposition : -environnement calme et grand terrain plat proche du centre -maison entièrement personnalisable -contrat de construction sécurisé et choix des prestations Artis est constructeur de maisons individuelles depuis plus de 35 ans en Pays de Savoie et Pays de Gex. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et du suivi rigoureux par nos équipes de votre parcours de construction ! Le prix comprend le terrain, les frais de notaire, les taxes et viabilités, les branchements et terrassement, la maison prix : 623 000 € Ref : FCH.

Au sein d'un nouveau lotissement fraichement aménagé, saisissez l'opportunité de faire construire la maison qui vous ressemble. À Rumilly, dans un secteur calme et paisible à deux pas de toutes les commodités, ne tardez pas à nous contacter pour en découvrir davantage. Sur les premières hauteurs, dans un quartier résidentiel, nous vous proposons ce projet de maison sur sous sol de 109 m². Au sous sol, stationnement en rangement. Au rez-de-chaussée une belle pièce de vie lumineuse de 40 m² et à 'étage, un bel espace nuit de 4 chambres et une salle de bains. Ce projet reste entièrement personnalisable selon vos envies. Artis est constructeur de maisons individuelles depuis près de 35 ans en Pays de Savoie et Pays de Gex. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et du suivi rigoureux par nos équipes de votre parcours de construction ! Prix : 463 000 € (terrain, frais de notaire, taxes et VRD inclus) Réf : FDE-RUM-H109SS.

À Saint-Martin-Bellevue, dans une impasse au calme, nous vous proposons un projet de maison d'architecte de 143 m² habitables, implantée sur un terrain de 700 m² avec sous-sol complet. L'orientation Sud-Est offre une belle ouverture sur l'extérieur et un environnement résidentiel privilégié. Le permis de construire est accordé : vous pouvez démarrer rapidement. La maison se distingue par des volumes contemporains, des espaces lumineux et une organisation pensée pour la vie de famille. Budget global : 1 098 000 € TTC, comprenant le terrain, la construction, les frais de notaire et les taxes. Prestations soignées, avec possibilités de personnalisation. Contrat de construction (CCMI) incluant l'ensemble des garanties : livraison, parfait achèvement, décennale. Un emplacement recherché, offrant tranquillité et accès rapide vers Annecy et Genève. Pour en savoir plus, échangez avec notre chargé de projets. Référence : PSA.

Projet à Marlens sur un terrain plat dans un quartier résidentiel calme avec une belle vue, ARTIS vous propose de construire votre maison individuelle. Ce projet de construction sera composée selon vos souhaits, votre maison bénéficiera de prestations de qualité et d'un confort optimal (grand choix de carrelage, isolation aux normes RE2020, pompe à chaleur AIR / EAU avec plancher chauffant, grandes baies coulissantes. ) Prix comprenant le terrain, la maison, les branchements-terrassement, les frais de notaire. Artis est un constructeurs de maisons individuelles depuis près de 35ans en Pays de Savoie. Choisir ARTIS pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties et assurances d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle (CCMI) et du suivi rigoureux par nos équipes de votre parcours de construction ! Vous pouvez nous rencontrer à notre agence d'Albertville pour vous en présentez le projet ! Contactez-Nous ! jra-marlens-1.

Découvrez ce projet de construction d'une maison Artis ! Artis est constructeur de maisons individuelles depuis près de 35 ans en Pays de Savoie et Pays de Gex. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et du suivi rigoureux par nos équipes de votre parcours de construction ! Généreuse en espaces annexes et en rangements, la Spirit multiplie les possibilités ! Coin cuisine, repas et salon s'étendent sur un beau volume, complété d'un bureau ou d'une chambre de plain-pied. À l'étage les rangements optimisent l'espace des 3 chambres. Le garage est accolé. Une seconde salle d'eau est aménageable au rez de chaussée. Contactez-nous !: ref FCH DROISY 464 800 €.

Découvrez ce projet de construction d'une maison Artis ! Artis est constructeur de maisons individuelles depuis près de 35 ans en Pays de Savoie et Pays de Gex. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et du suivi rigoureux par nos équipes de votre parcours de construction ! De grands espaces de vie et un style familial : cédez à la tentation du modèle Horizon ! La maison propose une pièce à vivre spacieuse au rez-de-chaussée ainsi qu'un espace nuit avec une salle d'eau. Au premier étage, profitez de 3 chambres, d'une salle de bain et d'un agréable salon haut. Le garage est accolé à la maison, accessible via le local technique. Contactez-nous ! Ref : FCH DROISY 522 800 €.

À Copponex, sur un coteau plein Sud, découvrez ce beau projet de maison neuve de 117 m² habitables, implanté sur un terrain de 700 m² avec vue dominante sur la vallée. À seulement 2 minutes de l'autoroute et 15 minutes de Genève, vous profiterez d'un emplacement idéal : calme, ensoleillement optimal, et proximité des commerces, écoles et services. La maison offre de belles prestations : 4 chambres, dont une suite parentale Grand espace de vie lumineux avec cuisine ouverte Cellier et garage intégré Jardin exposé plein Sud Budget global : 698 800 € TTC (Terrain, VRD, taxes et construction – hors finitions intérieures) Projet réalisé dans le cadre du Contrat de Construction de Maison Individuelle (CCMI), avec toutes les garanties légales : Livraison à prix et délai convenus Garantie de parfait achèvement Assurance décennale Un cadre de vie rare, à la fois résidentiel et proche de Genève. Contactez-nous pour plus d'informations ou une étude personnalisée de votre projet. Référence PSA.

Maison Artis vous propose un projet de construction sur la commune recherchée de Sillingy, au cœur d'un lotissement calme et résidentiel. Le terrain, d'une superficie d'environ 660 m², est plat, viabilisé, et idéalement situé dans un environnement verdoyant. Ce projet comprend une maison neuve, contemporaine et entièrement personnalisable selon vos envies. Les volumes sont pensés pour offrir confort et luminosité, avec des prestations de qualité et une conception répondant aux dernières normes énergétiques. De la conception aux finitions, Maison Artis vous accompagne dans toutes les étapes de votre projet de vie. Prix : 500 000 € (terrain, frais de notaire, taxes et VRD inclus) réf : FDE-SILL-CITY. Artis est constructeur de maisons individuelles depuis près de 35 ans en Pays de Savoie et Pays de Gex. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et du suivi rigoureux par nos équipes de votre parcours de construction !

Exclusivité groupe artis – votre maison neuve à sillingy ! À partir de 587 000 € – maison 130 m² – terrain dans lotissement champêtre laissez-vous séduire par un cadre de vie idyllique au cœur de la nature, à sillingy, dans un lotissement intimiste entouré de champs et de verdure. Groupe artis vous propose un projet de construction clé en main : une maison contemporaine de 130 m², lumineuse, spacieuse, et pensée pour votre confort. Les atouts de ce projet : emplacement rare, au calme, dans un écrin de verdure architecture moderne et prestations de qualité grand séjour avec cuisine ouverte, 5 chambres dont une suite parentale garage et jardin privatif terrain plat dans un lotissement harmonieux proximité immédiate d'annecy, écoles, commerces et accès routiers prix global : 587 000 € ttc (maison + terrain + estimatif vfd) projet personnalisable selon vos envies avec l'accompagnement d'un constructeur reconnu et de confiance : groupe artis, 30 ans d'expérience au service de vos projets de vie. Contactez-nous dès maintenant pour en savoir plus ou planifier une visite du terrain ! Choisir artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un contrat de construction de maison individuelle et du suivi de votre parcours de construction étape par étape ! Prix : 587 000 € (terrain, frais de notaire et vrd inclus) réf : fde-sill-h130.

Découvrez ce projet de construction d'une maison Artis ! Artis est constructeur de maisons individuelles depuis près de 35 ans en Pays de Savoie et Pays de Gex. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et du suivi rigoureux par nos équipes de votre parcours de construction ! Dans un style moderne à 2 pans la Panoramik vous invite à profiter de la terrasse couverte avec un accès direct sur une vaste partie jour au rez-de-chaussée et une première chambre équipée d'une salle d'eau. Le garage est attenant à la maison. Au deuxième étage se trouvent 3 belles chambres familiales ainsi qu'une salle de bain confortable. Contactez-nous ! ref; FCH Viuz la Chiesaz 664 620 €.

Sur la commune de Saint Eusèbe, venez découvrir ce beau projet de construction signé ARTIS. Au sein d'un environnement calme, résidentiel et bénéficiant d'une belle vue, ARTIS vous propose cette maison de 110 m² de surface utile, parfaitement adaptée et en cohérence avec son contexte local. Conçue en demi-niveaux, vous bénéficierez en rez-de-jardin d'un agréable espace de vie baigné de lumière, ouvert sur une terrasse exposée sud. À l'étage, vous disposerez de trois belles chambres ainsi qu'une salle de bain indépendante. Pour plus de commodités, la maison dispose d'un garage accolé. Le modèle présenté est une base évolutive : chaque élément peut être revu et ajusté pour répondre à vos attentes et besoins, tout en respectant les contraintes techniques et réglementaires. Artis est constructeur de maisons individuelles depuis plus de 35 ans en Pays de Savoie et Pays de Gex. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et du suivi de votre parcours de construction étape par étape ! Prix : 507 000€ (terrain, frais de notaire, taxes et VRD inclus) réf : FDE-STEU-COSY.

Venez découvrir, à Rumilly, ce beau projet de construction signé ARTIS. Située dans un lotissement récent et calme, cette maison de 83 m² est implantée sur un beau terrain plat de 460 m². Pensée sur deux niveaux, elle offre en rez-de-jardin une lumineuse pièce de vie bien exposée, avec un accès direct à la terrasse et au jardin. À l'étage, vous trouverez trois belles chambres ainsi qu'une salle de bains indépendante, idéales pour accueillir toute la famille. Pour plus de commodités, la maison dispose d'un garage. Le modèle présenté est une base évolutive : chaque élément peut être ajusté selon vos envies, dans le respect des contraintes techniques et du règlement d'urbanisme. Artis est constructeur de maisons individuelles depuis près de 35 ans en Pays de Savoie et Pays de Gex. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et du suivi rigoureux par nos équipes de votre parcours de construction ! Contactez-nous pour étudier ensemble une version personnalisée de ce projet. Prix : 468 690 € (terrain, frais de notaire, taxes et VRD inclus) REF : FDE-RUM-ES.

Sur la commune de Hauteville, venez découvrir ce beau projet de construction signé ARTIS. Au sein d'un environnement calme, ARTIS vous propose cette maison de près de 108 m² de surface utile, parfaitement adaptée et en cohérence avec son contexte local. Vous bénéficierez en rez-de-jardin d'un agréable espace de vie baigné de lumière ainsi qu'une suite parentale. À l'étage, vous disposerez de trois belles chambres ainsi qu'une salle de bain indépendante. Pour plus de commodités, la maison dispose d'un garage accolé. Le modèle présenté est une base évolutive : chaque élément peut être revu et ajusté pour répondre à vos attentes et besoins, tout en respectant les contraintes techniques et réglementaires. Artis est constructeur de maisons individuelles depuis plus de 35 ans en Pays de Savoie et Pays de Gex. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et du suivi de votre parcours de construction étape par étape ! Prix : 496 000 € (terrain, maison, viabilités hors terrain et VRD inclus) réf FDE-HAUTEVILLE-HERMES.

Sur la commune de lornay, sur un terrain plat en lotissement exposé sud, est et ouest, venez découvrir le projet de construction que vous propose artis. Ce lotissement intimiste est prêt à vous accueillir. Vous n'avez plus qu'à déposer un permis de construire, les travaux de viabilités sont déjà réalisés. Sur ce terrain lumineux, artis, vous propose une maison familiale avec un espace nuit (de 3 belles chambres) à l'étage, isolé de l'espace de vie du rez-de-chaussée. Un garage accompagne le bien. Le terrain de plus de 600 m² vous permet de pleinement profiter de la tranquillité des environs. Le tout est aménageable à votre convenance. Artis est constructeur de maisons implanté savoie depuis 36 ans. Choisir artis, c'est bénéficier des garanties solides d'un ccmi, pour un projet sans surprises. Prix : 398 000€ (terrain, frais de notaire, taxes et vrd inclus) réf fde-lor1.

Découvrez ce projet de construction d'une maison Artis à Champanges sur un beau terrain de 500 m² au calme, dans un cadre campagnard ! Artis est constructeur de maisons individuelles depuis près de 35 ans en pays de Savoie et Pays de Gex. Choisir Artis pour votre projet, c'est bénéficier de toutes les garanties d'un Contrat de Construction de Maison Individuelle et d'un accompagnement privilégié par l'équipe de notre agence de Thonon. Architecture de style et maison de famille, découvrez le modèle Hermès 100 : - un garage accolé qui donne sur une vaste pièce de vie au rez-de-jardin, - à l'étage, une salle de bains et 4 chambres spacieuses. Contactez-nous ! Prix : 509 000 € Référence FCL.